The bastard Mudarra, Tragicomedy. Edited by Ruxandra Stoica. Translated by Ruxandra Stoica for the EMOTHE (Early Modern European Theatre) collection. Get this from a library! El bastardo mudarra.. [Lope de Vega; S Griswold Morley]. Get this from a library! El bastardo Mudarra;. [Lope de Vega; Sylvanus Griswold Morley].

Author: Akicage Gokazahn
Country: Estonia
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 2 November 2015
Pages: 451
PDF File Size: 17.69 Mb
ePub File Size: 13.80 Mb
ISBN: 377-6-37761-278-7
Downloads: 70814
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Juzilkree

Death comes looking for a man and finds a strong marble. I expect it from both sides: Remember me on this computer.

Project MUSE Mission Project MUSE promotes the creation and dissemination of essential humanities and social science resources through collaboration with libraries, publishers, and scholars worldwide. The old man becomes agitated. LOPE This haik will be the net which will catch a beast that is now wandering in those mountains. But what can I expect from him if through his veins runs such infamous blood?

RUY Yes, but in order to get some sense into you, and to teach the others a lesson, this baton, nephew, will punish your foolishness.

El bastardo Mudarra; (Book, ) []

Even though the Alhambra of Granada, which promises to last forever, defended them both, the way my wrath will take revenge for this offense.

But a lad who was said to be the youngest of the Infantes of Lara, judging by his bravery and age, attacked the Moor and punched him so hard that he instantaneously blew his brains and teeth out.

My lord, some things are said about one of the lads, who bastqrdo to have been breastfed by lions, the youngest of the brothers, but the strongest, things that brought him the admiration of the world: Oh, my scions, cut off ahead of time! Churchill, Speaking for Themselves, iv.

El bastardo Mudarra;

You should see that our complaints and disputes are uneven, and that your weeping is exaggerated, as your dead sons were ravens and these are my doves.


The troops must leave as fast as possible the borders where they are and march towards the fields of Almenar. With the customary trick she unveils the seven heads, disposed separately, in seven places, on a table. This is a temerarious deed, but love and offence need neither peace, nor advice. Therefore, it would be better for the honour of the Infantes of Salas if the wind gave me its wings and fear its spurs.

LOPE Leave it to me! RUY In the pine forest you see in front of you. In my homeland words are the only weddings and according to our law, marriage is determined by the will of the souls. Oh, my offspring, born to be my happiness!

My name is Mudarra.

Accompanying the Infantes is the right thing to basrardo How vile vengeance is when it comes with betrayal! RUY [Aside] Oh, revenge is so sweet!

The Bastard Mudarra, Tragicomedy

Forged from a partnership between a university press and a library, Project MUSE is a trusted part of the academic and scholarly community it serves. If God, who is the Creator of the world, brought him, do you, by any chance, want to get in the way?

The omens I saw gave mmudarra deadly signs. Send my spears to war, send my shields to war!

He moves the heads covered in dust, blood and pain, recognizing the jewels of his soul. Please enter your mudarrw. I blame my naivety for that insult because I thought I was as well-born as you. LOPE Oh, good knight, fame is waiting for you.

Nonetheless, I am glad this happened because it helped me discover I was that wellborn.

El bastardo mudarra. (Book, ) []

Treachery is cowardly and he is not capable of coward deeds. Remember me on this computer. I believe that Heaven, and I believe this bbastardo a reason, touched by the evilness of the traitor who sold me out, today, in its omnipotence, moves mudafra will so that you offer me consolation, as all this compassion can only come from Heaven.

Yes, their father gave me in Cordoba a barbarous mother. RUY What did he do? What man from this entire world did the Count, my cousin, marry me to, a man who lost the respect of a villain, a lad, a knight that yesterday was playing with other children and today kills a man under my veils, a good man among all my kinsmen. You, the one whose famous portrait my cousin showed to me in Burgos in order to convince me to marry you, hastardo which you were dressed in shining armour, surrounded by thousands of Moorish banners, heads and broken scimitars, with a wide sign of your blood and of your deeds, one of the many reasons I chose you to be my husband?


My heart is telling me, not with words, but through pangs, that there is bawtardo of mine around here. Now I want Alambra to know how much I love her.

Cancel Forgot your password? RUY Bustos, I would like to talk to you in depth. Your list ell reached the maximum number of items.

I accept it because being a bastard made me Christian. Vega, Lope de, I love and I will love, as those who wait in love, already feel the beginning of its possession and those who enjoy bastrado have no reason to try to get away from the good that has begun.

However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Is your army full of those famous Castilian soldiers? I will not rest until I eat it in big mouthfuls roasted by the fire of revenge. RUY They are dead, those who affronted you. If you think Mudarrz am guilty, you can put an end to my life which already covets death.